Как работать с S3 из Go?

Через aws-sdk-go-v2/service/s3. Создаёшь клиент через config.LoadDefaultConfig, потом PutObject для загрузки, GetObject для скачивания. Для больших файлов есть multipart upload. Не забудь про правильные IAM permissions.