Как ограничить ресурсы пода?

В манифесте указываешь resources.requests (гарантированный минимум) и resources.limits (максимум). Для Go сервиса обычно ставят 100-200m CPU request и 128-256Mi memory. Если превысишь memory limit — OOMKill, CPU — троттлинг.