Преобразуйте Map<String, List<String>> в плоский список через Stream

Это задача для самостоятельного решения. Попробуйте написать код и проверить его работоспособность.