Что такое URL rewriting?

URL rewriting — изменение URL запроса на стороне сервера до обработки хендлером. Например, /api/v1/users → /users или /old-path → /new-path. В Go делаешь middleware который модифицирует r.URL.Path. В reverse proxy — через Director функцию. Используется для версионирования API, миграции путей, и проксирования на разные бэкенды.