Как думать в Go-style?

Думай просто: маленькие функции, явная обработка ошибок, интерфейсы из 1-2 методов. Не тащи паттерны из Java или Python — Go имеет свой стиль. Горутины вместо callbacks, каналы вместо shared state, композиция вместо наследования. Читай стандартную библиотеку — это лучший учебник.