Reverse proxy — это посредник, который принимает запросы от клиентов и перенаправляет их на внутренние серверы. Клиент думает, что общается с reverse proxy, а на самом деле за ним стоит один или несколько бэкендов. В нашем проекте nginx — это как раз reverse proxy: он принимает HTTPS-запросы, терминирует SSL и проксирует на Go-сервис. Дополнительно reverse proxy умеет кэшировать ответы, сжимать контент и защищать от DDoS. Не путай с forward proxy — тот работает со стороны клиента.