Что такое response compression?

Сервер сжимает ответ (gzip, br) для экономии трафика. Клиент присылает Accept-Encoding: gzip, сервер отвечает Content-Encoding: gzip со сжатым телом. В Go: middleware с gzip.NewWriter(w), оборачиваешь ResponseWriter. Или готовые: chi middleware.Compress(5). Не сжимай уже сжатое (картинки, видео), маленькие ответы (меньше 1KB — overhead) и streaming. На production обычно сжатие делает nginx/CDN, а не Go — он эффективнее.