RED — метод мониторинга для request-driven сервисов. Rate — количество запросов в секунду. Errors — количество ошибок в секунду. Duration — распределение времени ответа. Если мониторишь эти три метрики — покрываешь самое важное для пользовательского опыта. RED проще golden signals (без saturation) и подходит для большинства Go HTTP/gRPC сервисов. В Prometheus: rate(requests_total[5m]) для Rate, rate(errors_total[5m]) для Errors, histogram_quantile(0.99, ...) для Duration.