Что такое port forwarding?

Port forwarding — перенаправление трафика с одного порта на другой адрес и порт. Бывает на уровне роутера (открыть порт 80 наружу и направить на внутренний сервер), на уровне Docker (-p 8080:80), на уровне SSH (ssh -L 5432:db-server:5432). Для разработки часто используешь SSH port forwarding — пробрасываешь порт удалённой базы данных на localhost, чтобы подключиться локальным клиентом. В Go ты обычно слушаешь на 0.0.0.0:port, а port forwarding настраивается на уровне инфраструктуры.