Как настроить nginx как reverse proxy?

В блоке location пишешь proxy_pass с адресом бэкенда: proxy_pass http://localhost:3000. Важно добавить заголовки proxy_set_header Host $host и X-Real-IP $remote_addr, чтобы бэкенд видел реальные данные запроса. Если бэкенд за HTTPS, настраивают proxy_ssl_verify. Это стандартная конфигурация для любого production-деплоя.